Parlo chapurriau: Refrans en sans

Lo naiximén del nostre parlá

Y diu que...

Deu va aná per lo mon repartín llengues... Vatres parlareu fransés... Vatres en inglés tos entendreu...

Y així un país y un atre país, una regió y un atra regió va aná dixán instrucsions de com tenien que parlá tot lo mon.

Al final de tot va arribá al Matarraña y un paisá li va preguntá... Deu!!! y... aquí en que idioma parlarem???

Deu se va quedá pensan un momen, pos es que ya habíe repartit tots los idiomes posibles... Y va di...

Aquí parleu com bullgueu!!! Y així va naixe lo chapurriau.

Per Juan Siurana (Rafels)

lunes, 19 de noviembre de 2018

Que Santa Llusia tos conservo la vista

Per... Sonia Vives Miguel (Queretes)

Per a santa Llusia un pas de pulsa
Per a nadal un pas de pardal
Per a san Antoni un pas de dimoni.
(Aisó se diu cuán al ivern va creisen lo día. )

Per... Mayte Albiol Benages (Valderrobres)

Glorios mes que comense per tots los sans

y acabe per san Andrés

Per... Olga Celma Simó (La Fresneda)

Parlo chapurriau