Charrades de Nadal

Arribará Nadal, matarem un gall
y a la tía Pepa ni dinarem un tall.

Poll resussitat, pique mes que cap.

A  Nadal al sol, a Pascua al foc.

Per: Carmen Latorre Zapater  (Beseit)

Charrades de aquí

A mal faené cap faena li va be.

Quí mol minge mol treballe.

Se agarre mes pronte a un mentidos que a un coixo.

Si una cosa no vols que se sápigue no la faigues.

A on no ña sang, no se fan llenguanises.

Si no vols pols, no vaigues a la era.


per: Alba Moreno Gasulla.

Traballengües clascat

Cuan clasques dos hous, ixen cuatre clasques.
¿Cuantes clasques ixén al clascá un hou?

Per Carlos Ollés Estopiñá  (Valderrobres)

Dicho de fam

Ya vindrá lo sigró a la cullera.

Per: Carmen Perez Gruas  (Tamarite de Litera)

Dicho carregat

Si veus a una dona carregada, no preguntos, segú que está cansada.

Per: Luis Arrufat (Valjunquera)

Refrán enlutat

No ten enrigues del meu dol, que cuan lo meu será vell, lo teu será nou.

Per: María Pilar (Queretes)

Refran calentet

Lo sol al racó, se endú a la vella y a la jove si pot

Per: Fina Sebastian

Dicho ensacat

No digues blat, hasta que no estigue al sac y ben lligat.

Per: Carmen Perez Gruas  (Tamarite de Litera)


No digues gat, hasta que no estigue al sac y ben lligat.

Per: Fernando Tejedor Giro  (Beseit)

Refran gastadó

A la bosa del jugadó, no li fa falta lligadó

Per: Mariangeles Royo Seres (Queretes)

Refrans personals

Chic gros y relluén, antes cansat que valén.


A pantaló esgarrat, no li falten pulses.


A casa pobra, no li fa falta forrollat.

Per: Carlos Ollés Estopiñá   (Valderrobres)