Lo naiximén del nostre parlá

Y diu que...
Deu va aná per lo mon repartín llengues... Vatres parlareu fransés... Vatres en inglés tos entendreu...
Y així un país y un atre país, una regió y un atra regió va aná dixán instrucsions de com tenien que parlá tot lo mon.
Al final de tot va arribá al Matarraña y un paisá li va preguntá... Deu!!! y... aquí en que idioma parlarem???
Deu se va quedá pensan un momen, pos es que ya habíe repartit tots los idiomes posibles... Y va di...
Aquí parleu com bullgueu!!! Y així va naixe lo chapurriau.

Per Juan Siurana (Rafels)
Me podeu escriure a chapurriat@gmail.com
Mostrando entradas con la etiqueta Cansoneta. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cansoneta. Mostrar todas las entradas

sábado, 26 de diciembre de 2020

Cansonetes per a jugá

 


La tía María del carreró, 

minche carbasa y cague meló.



Yo sé una cansó de fil y cotó.

¿Quí te la ha enseñat?

Lo siñó retó,

Campana de fusta, badall de segó

Tú ten ixes y yo no.



Per Elena y Teresa Puch   (Valchunquera)



jueves, 3 de diciembre de 2020

Cansoneta saltadora

Cansoneta que se díe saltán a la corda

Si la barqueta se tombe nena no tingues pó,
tira la corda al aire y agarrat al timó. 
Dilluns, dimach, dimecres, dijous, divendres, disapte y domenge.

Per Dolores Guimerá Ramia (Beseit)

martes, 1 de diciembre de 2020

Cansoneta pesigada

Una cansó per a elegí a un amic o amiga per a jugá.
Se posen les dos mans de tots los que volen jugá y va pesigán
lo palmell de la ma dien: 

Piz picigaña, Oli de la araña,
que me díu, la perdíu.
Camisa de seda,camisa bordá,
mes sap la criada que no la casá.
Les chiquetes del Castell, 
toquen y toquen lo casacabell.
Burro, burro es ell.

Per María José Gascón (La Codoñera)

Cansoneta de novena

 

Cansoneta per a la novena de la Virgen de les neus.

La campaneta de les Neus. 
El que no vingue a resá. 
No minchará pá y a les festes no ballará.

Per Inmaculada Casado (Valderrobres)

viernes, 27 de noviembre de 2020

Cansonetes acompañades

 



Bone nit totes les pulses al teu melic
y la mes gorde con un cabrit.

Pis pisigole camin y gole
les chiques al castell
toquen y toquen lo cascabell

Per Conchita Andres Viñals (Maella)

Cansoneta de mentida

P'el mar corren les llebres,

P'el mar corren les llebres, tralará

P'el monte les sardines, tralará

P'el monte les sardines, tralará

Qui vullgue sabé,

Asó es lo cuento de les mentires tralará

Es lo cuento de les mentires, tralará


Per Elena y Teresa Puch (Valchunquera)

Cansonetes en sucre


Cañada de Verich:

Baiseu les casquetes, baiseu lo vi blanc,

Baiseu a la María sentada a un banc.

 

Vallchunquera:


Baiseu les casquetes, baiseu lo vi blanc,

Baiseu les casquetes, sino mon anam.

 


Per Elena y Teresa Puch (Valchunquera)

jueves, 20 de agosto de 2020

Cansonetes per a jugá

Carnistoltes quinse voltes, Nadal una volta al més,
Que tots los díes foren festa y lo domenche plovén.

Cuan la Candelera plore, l’inviarn es fora,
Pero si plore com si no plore, ni a dins, ni a fora.

Santantoni y lo dimoni chugaben al trentaiun,
Lo dimoni ne va fé trenta y Santantoni trentaiun.



Per Elena y Teresa Puch (Valchunquera)

lunes, 20 de mayo de 2019

Cansoneta en aigua


Anem a Chaucha.
¡Anem, anem, anem!
Que lo riu de Chaucha.
no es com lo de aquí,
Que lo riu de Chaucha,
¡porte oli, pa y vi!


Per... Josep Alcober

Surres cantades


La lluna, la pruna,
Lo sol mariné,
Mon pare me pegue,
Ma mare tamé.

Per Luis Arrufat (Valchunquera)

Sopetes cantades


Sopetes en oli
y un granet de sal,
Mincheune chiquetes,
Que no tos farán mal.

per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Cansoneta en badall


Galín, galón,
¿quí se ha mort?,
San Juanet del port.
¿a on lo enterrarem?
davall de la campana grosa,
y si no entre,
li tallarem lo ventre y la pota,
Si no ix, li tallarem lo que ix

per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Cansoneta de mala gana


Sargantana, mala gana,
trau los lleus de la campana,
que ton pare está a Alcañis,
y te comprará unes sabatetes,
del coló de la perdíu,
si ixes, serán pa tú,
y sino serán pa mí.

Per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Villancico en chapurriau

Pero mira com abeuren
los peixos allá al riu
pero mira com abeuren
lo siñó mos sonriu.

San José porte una moto
la vírgen una Lambretta
lo chiquet plora que plora
que vol una bisicleta.

Pero mira com abeuren
los peixos allá al riu
pero mira com abeuren
lo siñó mos sonriu.

Lo niño vol beure vi
san José díu per a mi
La Virgen li done mistela
aixó si que mereix la pena.

Pero mira com abeuren
los peixos allá al riu
pero mira com abeuren
lo siñó mos sonriu.

Per Ramón Guimera (Beseit)

Cansonetes a san José

San Josep se fa vellet
y no pot puchá la escala
anirem a buscá figues
Per a tota la semana
Ne puche una
ne puche deu
puche la Mare de Deu
pase un caballet blanc
que corre per tot lo cam.

Per... Carlos Olles (Valderrobres)

San Josep y la mare de deu,
son una compañía mol bona.
San Josep toque la flauta,
la mare de deu la viola.
La viola sa trencat de tocá tota la nit,
la mestresa li fa lo llit,
a un cuarto encuartinat.
Les parets son de sucre,
les portes de codoñat,
cada angelet que pasabe,
ne estirabe la mitat.
Pase un, pasen dos,
pase la mare de Deu,
pase un caballet blanc
que corríe tot lo cam

Per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Cansoneta del siñó retó


Me se una cansó,
de fil y cotó,
¿qui te la ha enseñat?,
lo siñó retó.
Lo siñó retó es un home mol gros,
que va per les teulades rosegán un hos
y la seva dona es mol delicada,
que minche abadexo y cosa salada.

Per... Ángeles Cerdá (Valderrobres)

Me se una cansó
de fil y cotó
¿qui te lo ha enseñat?
lo siñó retó.
Campanes de fusta Badall de segó.

Per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Cansoneta encasquetada


Baiseu les casquetes,
baiseu lo vi blanc,
baiseu les casquetes,
sino mon Anam.

Per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Cansoneta per Pascua


Tan, taran, tan, que les figues están vardes,
Tan, taran, tan, cuán madurarán,
si no maduren lo día de Pascua,
madurarán lo día San Juan,
Cuán anirem a la roca fumada,
cuán anirem a minchá cansalada,
cuán anirem a la roca del corp,
cuán anirem a minchá conill mort.

Per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Cansoneta dels pastoś


¿Pastoret de aon vens?,
de la montaña, de la montaña,
¿pastoret de aon vens?,
de la montaña, de veure lo tems.
¿Quín tems fá?,
plou, plou, plou,
¿quín tems fará?,
plaurá, plaurá y nevará.

Per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Cansoneta de cuna


De pic, en pic, lo tortolet,
la garreta del pastoret,
toquen y toquen, lo tamboret.
La gallineta grasa,
corre per la rasa,
lo bou estrellat,
corre y corre per lo tellat,
¡llat, llat, llat, merdeta de gat!


Per... Luis Arrufat (Valchunquera)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...