Tinc ganes de plorá. Poesia

Avui ting ganes de plorá
y la meua alma no trove consol
ña molta gen que estem de dol
busquem consol y no lo podem trová

una bona persona mos a dixat
y no a segut de mort natural
li an fet coses que están fatal
un malparit la asesinat

en una atra dona san ensañat
en un acte de gran cobardia
que a tots mos a fet perde la alegria
pobreta, un sadic de ella a abusat

diuen que un home la matat
y aixo a mi me coste de creure
tantes bardaridats no les puc entendre
un home no fá esta mostruosidat

yo soc un home y dic que NO
que sempre a la dona sa de respetá
sels a de protegí, mimá, y ajudá
pa que mai mes puguen tindre pó

yo soc un home que diu que NO
un home de verdat no fa cap mal
aixó sol u pot fé un animal
que a perdut los sentimens y la raó

SADIC, de una dona as abusat
TRAIDÓ, ten as emportat una vida
ANIMAL, as destrosat una familia
MATÓN, a una bona dona as matat

de natros mai tindrás lo perdó
pos no pots se pijó persona
que mai trovos una hora bona
eres escoria, eres lo pijó

un angelet a puijat al sel
en mol doló lo am despedit
lo nostre cor mol a sufrit
una atra llum tenim allá adal

ADEU, A UNA DONA VALENTA
ADEU, A UNA CHICA LUCHADORA
ADEU, A UNA PARELLA ENAMORADA
ADEU, A UNA FAMILIA FELIS.                                  Per... Juan Carlos Abella (Valderrobres)

Cansoneta calsada

Lo sabaté menut, anae a fe sabates.
En un repuntapiau, va caure de sarpes.
Cuidau, cuidau, cuidau, asó no pot aná.
Si no se acabe avui, s'acabará demá.

Per... Luis Arrufat (Valchunquera)

Dichos curiosos

Per a Nadal...
Lo gorrino a dal.

Si ten vas
Ficay un tap.

Per... Pilar Duran Antolí (Valderrobres)


Sel a roquetes
Aigua a basetes

Per... Sonia Vives Miguel (Queretes)

Dichos reals

La vergoña ere verda
y un burro se la va minja.

Per... Belen Salvador Membrado (Queretes)

la vergoña crie roña.

La pasiensia ere verda

y un burro se la va minchá.

Per... Teresa Adell Lombarte (Beseit)

Un dicho mol comprometut

Nores, sogres y cuñades
son anses de cante mal apañades

Per... Mari Ángeles Serrano Foz (Valchunquera)

Cansoneta de nadal

Tronc de nadal !!!
caga casquetes y pixa vi blanc!!!!

Per... Ramón Albesa (Valderrobres)

Charrada de Enrique

No per mol matina
están los churros mes calentets.

Per Enrique Diego Segurana Cema (Valderrobres)

Refrán enamorat

Si te vols casá bé,

casat al carré.

Per... Sonia Vives Miguel (Queretes)

Cansoneta per a Nadal (Villancico)

San Josep se fa vellet y no pot puija la escala
Matarem un coderet per a tota la semana.
Vindran los pastorets a sopa de bona gana
Anirán a dormí a la palliseta blana.
Un toque lo violí latre toque la viola
Ay quina musiqueta mes bonaa!!!

Per... Teresa Adell Lombarte (Beseit)

Dichos per al fret

Per a Nadal cada ovella al seu corral.

Per... Carmen Latorre (Beseit)


Nadal al sol
Semana Santa al foc.

Per... Mayte Albiol Benages (Valderrobres)


Ara ve Nadal mingarem tarrons y
en la guitarreta cantarem cansons.

Per... Fernando Tejetor Giro (Beseit)


Per a nadal un pas de pardal

Per... Olga Celma Simó (La Fresneda)


Als reys es tonto , lo que no u coneix

Per... Juan José Carreras Antolí (Valderrobres)


Per a Sant Antoni un pas de dimoni
y per a Santa María, hora y micha creix lo dia

Per... Maria Jesús Micolau García (La Portellada)


Per a San Esteve un de llebre

per Añ Nou, un de bou;
per Sant Silvestre,
per la porta o la finestra;
y pels Reis, burro és qui no u coneix.

Per... Fernando Tejedor Giro (Beseit)

Cuento avarisios

Ñavie una vegada un pobre que se dedicae a aná per los pobles a demaná...
Pom pom... ¿quí es?... ¿Me podríe doná la caridad?...
Com a naquella casa eren mol pobres sol li van doná un sigró... Que poc! (va pensá).
A la hora de aná a misa se nen va cap a la iglesia y va dixá lo sigró damún de un pedris fora de la iglesia; al ixí de la misa una gallina que anae solta per lo carré se lo habíe minchat. Per o ell de allí no sen anae sense lo sigró o... sense la gallina que portae lo sigró dins, per que se lo habie minchat. No valie gaire lo sigró, pero ere de ell y ere lo únic que teníe.
Al final se va emportá la gallina, per que lo sigró no li podien torná.
Al día siguien la mateixa operasió que lo día de avans. Va torná al poble y a la casa que li van doná posada ñabie un tosino que va fe festeta de la pobra gallina, per que se lo va trapiñá. Ara lo pobre en la mateixa cansó va demaná lo tosino. Al final tan fort se va posá que li van tindre que doná lo tosino.
Va marchá a demaná a un atre poble y al traspondre lo sol va fe cap a casa de una chen mol bona que li van tindre que doná un bou que tenien per que este se va minchá lo tosino. Marche en lo bou cap a un atre poble y se va desvindre a la hora de misa, pare a una casa y los demane que li guardon lo bou, mentres está ell a la iglesia.
Mare de Deu Siñó... a naquella casa, ñabie una chiqueta dolenta... marche lo pobre y la chiqueta li diu a sa mare... Mare... si puguera minchá feche de bou me apañaria. La mare li va doná lo gust a ver si se apañae de verdad.
Cuan lo tarugo del pobre va torna a per lo bou... Lo bou o la chiqueta... Se nen va du a la chiqueta dins del seu morral y per lo camí la fee cantá dienli... "Canta surró que si no te pego un coscorró". La chiqueta cantae compodie, encara que plorae, pensán en sa mare.
Va sentís la chiqueta de salvá la pell, per que va escoltá com entrae a casa de sa tía, per que la va coneixe en la veu... La mateixa cansó... Lo pobre li va demaná que li guardare lo surró mentres anae a misa. La tia va sentí gañí dins lo morral y al ubril va coneixe a la nevoda.
La trau del morral y pense... Estaríe be que la chiqueta se li tornare un cante ple de aigua y se enduguere un bon chasco.
En lo cante se nen va aná lo pobre caminan cap a un atre poble. Per lo camí no fee mes que dili al cante... Canta per a mi! y com es natural no cantae dingú. Tot enfadat per que no cantae, agarre lo morral y lo atapix contra una roca y al momen, chorros de aigua a enterra bañanu tot.
Lo pobre va torná a se pobre com cuan va ixí de casa y la chiqueta va torná a casa en sa mare y es que com diu lo refran... La avarisia trenque lo sac.                      Per... Mari Carmen Mulet (Arnes)

Poesia al chapurriau "COSETA MENUDA"

                                                                           

Ña una vida que vol escomensá
una coseta menuda vull contá
sá produit lo naisimen
ya formes part de la gen

los teus ulls tan menudets
y que ditets tan monets
y eixos mofletes, !que mofletes!
una de les coses mes monetes

tamé ai vist uns pebets
que están mol ben formadets
y vaya que dos manetes
que tens tan blanquetes

eres lum que escomense a brillá
vida que escomense a respirá
eres una boleta de ternura
tot puresa, una hermosura

la teua venguda a segut una bendisió
pera natros la noticia milló
mos inunde un sentimen de alegria
que se vorá reforsat a cada dia

ya eres un de natros
entre tots farem que avansos
natros no sol te criarem
si no que tamé te guiarem

creiserás, en algo gran te convertirás
y lo que tam enseñat, recordará

algo farás,natural, sense buscau
y es parlá lo nostre chapurriau

es una de les coses que tam enseñat
que la nostra gen te am pasat
aquí sempre am parlat així
y així tu tamé, vols seguí

al creise as comprengut
que algunes paraules ya san perdut
pero que entre tots am de reacsioná
pos encara ñan moltes que conservá

eres menudet y te farás gran
eres lo futuro que natros tenim davan
procurarem que te pugue arribá
aquella llengua que mos van dixá

allí aon visques sempre recordarás
les primeres paraules que dirás
que vas naise a la terra del chapurriau
y sempre conten voldrás recordau

y serás ric pos tindrás tans valós
que te faran una persona de les millós
los valós de una gran terra
una de les millós terres de España.                                            Per... Juan Carlos Abella (Valderrobres)

Poesia... Yo seré vell

Cuán yo siga vell
segú quel meu cos cambiará
se anirá arrugan la pell
y lo cor mes poc a poc anirá

tamé fallará la vista
de prop ya no voré bé
aixo no es mes que una pista
de lo que a partí de ara me vé

de pel men quedará mol poc
y tindré una mica mes de fret
ma asentaré a la voreta del foc
que allí tindré lo meu raconet

lo cos se anirá deterioran
mes coses escomensaran a fallá
será mol temps que porten treballan
son coses que yá no se podrán arreglá

tot en mí anirá perden
sol una cosa aumentará
será lo amor per la meua gen
es algo que creiserá y creiserá

vull sé un aguelo valen
de la meua vellesa podé disfrutá
ojalá que mai perdega lo coneisimen
y en dignidat podela afrontá

la experiencia que má donat la vida
en los meus la vull compartí
es milló que sigue compartida
y que se quedo per aquí

coses que en vida tenim que fé
donem tot lo amor que tinguem
no faiguem lo mal, fem lo bé
demostrem als demés quels volem

lo que faiguem en vida quedará
y tot lo amor que donarem
es lo que la gen sempre recordará
encara que paso y paso lo temps.                                      Per... Juan Carlos Avella (Valderrobres)

Cansons Verdes

Les chiques de Valderrobres mingen abadeixo en suc 

y davall de les faldetes tenen un muixó pelut.

Per... Fernando Tejedor Giro (Beseit)

Les sagales de Beseit.

Sa pareixen a una col.
Quels lleves les cuatre fulles.
Y los quede lo troncho sol.

Per... Enrique Diego Segurana Cema (Valderrobres)

Cansoneta bachillera

Les chiques de Valderrobres

Son moltes y bachilleres
Sempre que pase un chic guapo
Se asomen per les boteres.

Per... Enrique Diego Segurana Cema (Valderrobres)

Endivinalles chules

Penchut penchae,
Pelut aguaitae,
Cau penchut,
Corre pelut... Que es???

Solusió: Un cuixót penchat
un gos esperan a que caigue
cau lo cuixot y corre lo gos a per ell.

Te boca y no te dens... U entens??
Te tripa y no te melic... U as sentit??
Te cul y no te forat... U as casat??

Solusió: Lo cante.

Per... María Ángeles Serrano Foz (Valchunquera)

Un dicho mol actual

Cuan mes rechirarás
mes fang trovarás

per... José Serrano Ollés (Valchunquera)

Refrans per a tindre en cuenta

Si vols casat ben casat al carré
A la taula y al llit al primé crit

Per... Belen Salvador Menbrado (Queretes)

Lo qué a fora de poble se va a casá
Va a que lo engañon o va a engañá.

Per... Enrique Diego Segurana Cema (Valderrobres)

Lo que cante a la taula y al llit
no te el señ ven cumplit

Per... Mari Carmen Alegre Gómez (Valchunquera)

Dicho en molta rao

Qui trenque esparteñes demanán 

no ne trenque mes treballán

Per... Elena Espinosa Puch (Valchunquera)

Refrán sert

De moliné cambiarás,

pero de lladre no te escaparás

Per...  Luis Jasanada y Trini Gil (Queretes)

Un cuento en poc magre

Tenien un gorrino a una casa que sempre estabe igual, no se engordie y minchae mol. Venie la fira de Valderrobres y la dona li va di al home... ves y ven este gorrino y portan un atre. Sen va ana lo home cap a fira y no mes arribá a Valderrobres, ven lo gorrino, sense pará molta cuenta de a qui lo i venie. En les perres a la burchaca sen va a doná voltes per la fira a vore los tenderetes y de pas intentá comprá un gorrino. Acabe de doná tota la volta a la fira y veu un gorrino sec y pense, este me lo vendrán ven barat, yo lo engordiré lo posare gort que chape y ya voras ce cuixots mes bons. Compre lo gorrino y te que afixí alguna perreta mes de les que portae de la venta y sen entorne cap a Beseit ( En aquella epoca portaben los gorrinos a pasexa pera que no tingueren la patera) Arriben lo home y lo gorrino a casa y li diu a la dona... Que curios... Este gorrino se sap lo camí de casa y la dona li va contesta... Claro que sel sap lo camí, es lo mateix que has nat a vendre.

Per... Carmen Latorre (Beseit)

Cuentet de la carta mal entenguda

Sen va ana un home a la mili y va tardá mol a escriure y tots estaben preocupats. Al cap de mol temps van resibí una carta la familia y les germanes al llichí aquella carta la van entendre mal y se van fe la idea que habíe tengut unes fiebres y habien entes... (que dentro de poco estaré difunto). Ya ploraben, hasta que a la novia se li va ocurri... Donam la carta que me la llechirá lo capellá. Cuan lo capellá va llechí la carta los va di...

¡Pero que va a decir que estaré difunto!! si la carta dice que a tenido unas fiebres pero ahora ya esta mejor y que pronto estaremos juntos

Per... Carmen Latorre (Beseit)

Refrán influensiat

Volén o no volén...
de la dona sigues parén.

Per... Sonia Vives Miguel (Queretes)

Dicho... milló no diu

Eres com lo tort
la cara prima
y lo cul gort

Mari Carmen Mulet (Arnes)

Cansoneta del domenche de rams

Pataques, pataques, guixes y sigrons.

Que bones , que bones , que bones que son. 

Viva la comare, viva lo balladó.

Viva la trompeta del siñó retó, 

que minche carbasa y cague meló.

Per... Carmen Latorre (Beseit)

Endivinalles de la tía Pilar

Una siñorita sen va cap al mercat
en la coa verda y lo vestit morat

Solusió... La Alberchinia


Un llansol ben bordat, mal bordat
pero la punta de la agulla no ia entrat

Solusió... Los nugols


Entre tieso y llueny...
cuan ix, está mústio y saquen

Solusió... Un primentó rostit


Naix cantán
y mor sense osos

Solusió... Un pet


Que es lo colmo de la pasiensia???
Posá una espardeña dins de una gavia
y esperá a que canto                                                                    Per... Pilar Ferreró Bel (La Portellada)

Dichos malisiosos

Sense anim de ofendre.

"Los pelats de Masalió son una mala canalla,

que van a roba les figues al pon del matarraña"

Masalio no may tindra
Carretera ni estasió
Ni campanes a la Torre
Ni musica el "Biberón"

(Ñabíe una banda de musica de Valderrobres que eren chovenets

y los de Masalió sen enrien de ells y los dien la banda del biberón

perque los veen un poc críos y los de la banda los van traure estes charrades)

Per... Mari Carmen Alegre Gómez (Valchunquera)

Refrans en sans

Que Santa Llusia tos conservo la vista

Per... Sonia Vives Miguel (Queretes)

Per a santa Llusia un pas de pulsa
Per a nadal un pas de pardal
Per a san Antoni un pas de dimoni.
(Aisó se diu cuán al ivern va creisen lo día. )

Per... Mayte Albiol Benages (Valderrobres)

Glorios mes que comense per tots los sans

y acabe per san Andrés

Per... Olga Celma Simó (La Fresneda)

Cansonetes piadoses

La capelleta de San Roc...

lo qui no acudira la peste l'agarrará.

Se cantae esta cansoneta donan voltes al poble

y tocán les campanetes, per a que anigueren a resá

per... Sonia Vives Miguel (Queretes)

La capelleta de San Antoni

lo qui no acudirá no tindrá oli

La capelleta de Carmen 

lo qui no acudirá 

al purgatori anirá

per... Belén Salvador Membrado (Queretes)

A Beseit tame se boltae la campaneta pel poble antes de cada rosari 

y a cada barrio se cantae diferen
La campaneta de san Roc lo qui no vingue no tindra lloc!!
La campaneta del Pilá lo qui no vingue no tindra pá!!
La campaneta de Santa Ana lo qui no vingue no tindrá gana!!
La campaneta de San Gregori lo qui no vingue no tindra oli!!
La campaneta de Villanova lo qui no vingue no tindra camisa nova!!

Per... Dolores Guimerá Ramia (Beseit)

Refran cullidó

Per a San Martí...

agarra la escala y ves a cullí

Per Belén Salvador Membrado (Queretes)

¡Pebre roch capsot! Cuentet

Aixo va pasa a Beseit... Li vadi una mare al seu fill: 

Ves al tenda y compra pebre roch. 

Mentres anae a la tenda se va entretindre jugan... 

va arriba a la tenda al ratet y no sen recordabe de lo que li habíe dit sa mare. 

Torne cap a casa... ¿¿¡Mare que mas dit que compra!?? 

(Sa mare) ¡¡Pebre roch!!... Y una atra vegada se va entretindre chugan.

Se va torná a olvidá y torne cap a casa.

A al tersera vegada sa mare ya nestabe farta y li va di: ¡Pebre roch capsot!. 

Sen va cap a la tenda y li diu la tendera... 

¿Chiquet que vols? y ell li conteste ¡Pebre roch capsot !

Per... Carmen Latorre (Beseit)

Refrán chop

La ralla de San Martí.

Demati la aigüa aquí, 

de vesprada la aigüa pasada.

Per... Mari Carmen Mulet (Arnes) 

Un dicho en rao

Lo rosari als dits

y lo dimoni entre mich.

Persona desgrasiada,
lego olvidada.


Per Carmen Pérez Grúas (Tamarite de Litera) 

Poesia al aigua

Aigua que cau del sel
aigua que cau en moderasió
aigua que vaixe de dal
aigua que es una bendisió

aigua que bañe lo prat
aigua que bañe la montaña
aigua de vida, es bona verdat
aigua que ompli lo Matarraña

aigua del coló de la alegria
aigua que resibim en pasió
aigua que disfrutem en algarabia
aigua que mos done frescó

aigua que ompli lo pou
aigua que mou lo molí
aigua que es vida del Chapurriau
aigua que alegre lo matí

aigua que cambie lo soroll
aigua que es vida pera lo caragol
aigua que refresque lo fonoll
aigua que rente aquell farol

aigua que no mos dixe sembrá
aigua que fará creixe lo sembrat
aigua que mos permitirá cosechá
aigua que mos donará lo milló blat

aigua que fará a la espiga dorada
aigua que pintará de roch la sirera
aigua que fará a la oliva ben madurada
aigua que omplirá de flós la verda perera

aigua fresca com lo gel
aigua calenta com la pasió
aigua dolsa com la mel
aigua plena de coló

aigua que natros bebem
aigua que tots nesesitem
aigua en la que tots mos bañem
aigua de la que tots mos enamorem.

Per... Juan Carlos Abella (Valderrobres)

Cansoneta dolida

La lluna la pruna
vestida de dol
Son pare li pegue
Samare no vol

Per Teresa Adell Lombarte (Beseit)

Cansoneta amagadeta

Conillet amagat! que la llebre va a casá 

de nit y de día que lo sol ya se poníe, 

amagueutos ven bé que la llebreta ya vé.

Esteu tots ben amagadeteees ?

Per Belen Salvador Membrado (Queretes)

Cansoneta endiablada

Diablet cornut
cagat al almut

Per Olga Celma Simó (La Fresneda)

Cansonetes de misa

Santantoni, santantoni, dia desiat de chine. 

A la megua faldriquera no na entrat cap de dine

Per Mari Carmen Alegre Gómez (Valchunquera)

Sant Antoni sant Antoni yo no tu vulguera di 

que los pobres planten la viña ils rics se veuen lo vi

Per Olga Celma Sinó (La Fresneda)

Santa Mónica gloriosa,
Mare de San Agustí
La animeta me encomane que men envasca a dormí .
Si me adórmigo despertaume.
Si me mórigo perdonaume.
Y si no, guieume pel bon camí

per Mari Carmen Alegre Gómez (Valchunquera)

Santa Mónica gloriosa,
Mare de San Agustí
La animeta os encomano que yo men vach a dormí.
Si me adórmigo despertaume y sino rogeu per mi. 

Nostre siño per pare la mare de deu per mare ils angelets per padrins, 

la meua animeta que tingue bon fi

Per Olga Celma Simó (La Fresneda)

Cansoneta del clot

Les chiques del carre clot,

ne son poques y valen poc.

Que pa rusti una sardina la arrastren per tot lo foc.

Per... Mari Carmen Alegre Gómez (Valchunquera)

Cansoneta pesigada

Piz pisigaña Oli de llagaña,

que me díu la perdiu,

camisa de seda,camisa bordada, 

mes val la soltera que la casada. 

Les Chiquetets del Castell 

toquen y toquen lo cascabell

Per Maria José Gascón Cases

Pis pisigaña oli de llagaña
pis pisigó oli de aragó amaga este sobispó

Per Maria Jesús Micolau Garcia (La Portellada)

Traballengües bañat

Plou poc pero pa lo poc que plou ya plou prou

Per... Rosita Abad (Maella)


De ploure prou que plou pero plou poc

Per... Olga Celma Simó (La Fresneda)

Cansoneta per a dormí

Bona nit y bon profit

Y totes les pulses al teu melic,
La mes menuda com un cabrit,

y la mes gran com un elefan

Per... Mari Carmen Alegre Gómez (Valchunquera) 

Bona nit totes les pulses al teu llit,

la mes menuda com un cabrit 

y la mes gorda al teu melic

Per... Olga Celma Simó (La Fresneda)

Refran acabat

Abre vell y trasplantat
primé mort que arrailat

Per... Mari Carmen Mulet (Arnes)

Refrans vells

- Qui no te memoria... te cames.

-Al estiu tot lo mon viu!!!

Per... Mayte Albiol Benages (Valderrobres)

Refrans vius

-Llarc de cames, curt de esquena... Fuch faena!!!

-Home menut... carregat de puñetes

-Home roch (peliroch) y gos pelut
antes morts que coneguts

Per... Enrique Diego Segurana Cema (Valderrobres)

Refrán matinadó

Lo quí val per a trasnochá
tamé val per a matiná

Per Carmina Segurana Papaseit (Valderrobres)

Refrán dropo

Lo dia nugolós
engañe al pereos

Per Teresa Adell Lombarte (Beseit)

Refran calen

La dona es estopa
Lo home es foc
Arribe lo dimoni
y bufe un poc

Per... Carmen Pérez Grúas (Tamarite de Litera)

Endivinalla casadora

Un agüelo que está a un racó
y se tire uns pets com un bacó
Que es...??

Solusió... Una escopeta vella o un trabuc

Per Pilar Ferreró Bel (La Portellada)

Poesia a Valderrobres

 A Valderrobres li vull contá

perque mai me dixe de agradà

de este poble estic tan enamorat

que no lo puc cambiá per cap

lo pon de pedra y lo portal de San Roc

san de disfrutá poc a poc

prente temps pa fet una foto

o pa asomat al riu, que dingu tu conto

y cuan vorás la plasa y lo ajuntamen

entrendrás perque agrade a tanta gen

tamé están la fonda y lo Pelleric

y fan un conjun mol bonic

a dal de tot lo monumental castell

relluix ben orgullós tot ell

es una joya del art aragonés

cada dia que pase lo volem més

la iglesia es dins del estil gotic

potse lo seu monumen mes bonic

y a la seua vora te lo campanal

tan gran que te fara mirá capadal

cuan paseixos pel carré San Roc

fesu tamé mol poc a poc

vorás tanta bellesa a cada racó

que eixirás ben plé de emosió

lo carré del Carmen, y lo del Pilá

tamé se tenen que visitá

les seues cases en les parets de pedres

pareixen noves de tan ben cuidades

Costa del Notari, Portal de Bergós

lo carré Plá, y los llavadós

lo del Ball, y lo carré Bonaire

de bonics animen a que la gen vaigue

tampoc mos podem olvidá de la Solana

pos tamé es mol visitada

Plasa Santa Agueda, carrés Parras y Solanet

fan un conjun mol boniquet

lo pon de ferro parle en lo riu

no te enfados mol, aixo li diu

que cuán traus lo genio me fas patí

pos que ñá mol perill, te volia dí

la arrabal sa fet mol gran

no pare de tirá pera avan

es aon vivim la majoria

allí fem la vida denit y de dia

a la Caixa y al Perigañol

natros tamé los volem mol

tota la vida mos porten vigilan

quina sort que mos cuido algo tan gran

la Mola y tamé la Picossa

en lo pantano, no son consevol cosa

San Miquel y lo Tosal del Rey

allá adal imposen la seua ley

los Sans, y Santa Madalena

son ermites en molta solera

están voltades de pins y de carrasques

que fan sombra pa que tu y vaigues

te escric en la llengua que mas donat

en la que tots sempre ham parlat

orgullosos li diem lo Chapurriau

y es una llengua plena de pau

de parlá així no mos volem avergoñí

pos es part del nostre patrimoni

a la nostra identidat la fá espesial

per aixó sempre tenim que guardal

lo colom li diu a la perdiu

cuan volen juns per damun del riu

ficsat cuanta bellesa que ñá

de aquí no mon podem aná

Valderrobres te sintonía de colós

de los mes majos, los millós

per aixó en tan espesial

y vé tanta gen a visital

Valderrobres al turisme enamore

y cuan sen ván, algún ne plore

no se pensaen trová tanta bondat

y de este poble san enamorat

la Caixa y la Picossa se donen la má

pera així juntes podé cantá

"Valderrobres cause furor

pos es bellesa y es amor".

Per... Juan Carlos Abella (Valderrobres)