Lo naiximén del nostre parlá

Y diu que...
Deu va aná per lo mon repartín llengues... Vatres parlareu fransés... Vatres en inglés tos entendreu...
Y així un país y un atre país, una regió y un atra regió va aná dixán instrucsions de com tenien que parlá tot lo mon.
Al final de tot va arribá al Matarraña y un paisá li va preguntá... Deu!!! y... aquí en que idioma parlarem???
Deu se va quedá pensan un momen, pos es que ya habíe repartit tots los idiomes posibles... Y va di...
Aquí parleu com bullgueu!!! Y així va naixe lo chapurriau.

Per Juan Siurana (Rafels)
Me podeu escriure a chapurriat@gmail.com

miércoles, 12 de diciembre de 2018

Dichos per al fret


Per a Nadal cada ovella al seu corral.

Per... Carmen Latorre (Beseit)


Nadal al sol
Semana Santa al foc.

Per... Mayte Albiol Benages (Valderrobres)


Ara ve Nadal mingarem tarrons y
en la guitarreta cantarem cansons.

Per... Fernando Tejetor Giro (Beseit)


Per a nadal un pas de pardal

Per... Olga Celma Simó (La Fresneda)


Als reys es tonto , lo que no u coneix

Per... Juan José Carreras Antolí (Valderrobres)


Per a Sant Antoni un pas de dimoni
y per a Santa María, hora y micha creix lo dia

Per... Maria Jesús Micolau García (La Portellada)


Per a San Esteve un de llebre

per Añ Nou, un de bou;
per Sant Silvestre,
per la porta o la finestra;
y pels Reis, burro és qui no u coneix.

Per... Fernando Tejedor Giro (Beseit)




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...