Parlo chapurriau: Un refrán travieso

Lo naiximén del nostre parlá

Y diu que...

Deu va aná per lo mon repartín llengues... Vatres parlareu fransés... Vatres en inglés tos entendreu...

Y així un país y un atre país, una regió y un atra regió va aná dixán instrucsions de com tenien que parlá tot lo mon.

Al final de tot va arribá al Matarraña y un paisá li va preguntá... Deu!!! y... aquí en que idioma parlarem???

Deu se va quedá pensan un momen, pos es que ya habíe repartit tots los idiomes posibles... Y va di...

Aquí parleu com bullgueu!!! Y així va naixe lo chapurriau.

Per Juan Siurana (Rafels)

viernes, 26 de octubre de 2018

Un refrán travieso

Sobre los chiquets...

Qui li haigue fet lo nas... que li aguanto lo bras

O... cuan plorabem sense cap motivo...

Moixonet de riu, tan pronte plore com sen enriu

Per Mayte Albiol Benages (Valderrobres)

Parlo chapurriau

Lo naiximén del nostre parlá

viernes, 26 de octubre de 2018

Un refrán travieso

No hay comentarios:

Publicar un comentario