Parlo chapurriau: Refrán del santet

Lo naiximén del nostre parlá

Y diu que...

Deu va aná per lo mon repartín llengues... Vatres parlareu fransés... Vatres en inglés tos entendreu...

Y així un país y un atre país, una regió y un atra regió va aná dixán instrucsions de com tenien que parlá tot lo mon.

Al final de tot va arribá al Matarraña y un paisá li va preguntá... Deu!!! y... aquí en que idioma parlarem???

Deu se va quedá pensan un momen, pos es que ya habíe repartit tots los idiomes posibles... Y va di...

Aquí parleu com bullgueu!!! Y així va naixe lo chapurriau.

Per Juan Siurana (Rafels)

sábado, 28 de noviembre de 2020

Santantoni, santantoni.
Día desiat de chiné,
A la megua faldriquera
No n'ha entrat cap de diné.

Per Maricarmen Alegre Gomez (Valchunquera)

Parlo chapurriau