Lo naiximén del nostre parlá

Y diu que...
Deu va aná per lo mon repartín llengues... Vatres parlareu fransés... Vatres en inglés tos entendreu...
Y així un país y un atre país, una regió y un atra regió va aná dixán instrucsions de com tenien que parlá tot lo mon.
Al final de tot va arribá al Matarraña y un paisá li va preguntá... Deu!!! y... aquí en que idioma parlarem???
Deu se va quedá pensan un momen, pos es que ya habíe repartit tots los idiomes posibles... Y va di...
Aquí parleu com bullgueu!!! Y així va naixe lo chapurriau.

Per Juan Siurana (Rafels)
Me podeu escriure a chapurriat@gmail.com

lunes, 20 de mayo de 2019

Dichos a san Antoni

San Antoni que veníu.
En este mes de giné....
Fes que a la bosa del Camorro,
li arribo algún diné.
Y per a acabá us diré,
que vigileu desde aquí,
feu que als homens de este poble,
que no se en atipen de vi.
San Antoni San Antoni
yo no tu volía di
los pobres planten la viña
y los rics se foten lo vi.

Per... Mari Carmen Latorre (Beseit)

La capelleta de San Antoni,
lo que no acudirá
no tindra oli ni pa.

Per... Ángeles Royo (Queretes)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...